-
1 critical stage irrigation method
орошение сельскохозяйственных культур только в те фазы, когда они наиболее чувствительны к нехватке водыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > critical stage irrigation method
-
2 ответственный участок
Русско-английский авиационный словарь > ответственный участок
-
3 ответственный участок
Русско-английский аэрокосмический словарь > ответственный участок
-
4 этап
stage, phase, stepминовать какой-л. этап развития — to by-pass / to skip a stage of development
начальный этап — initial / pioneering stage
переломный / решающий этап — critical / crisis stage
-
5 ответственный участок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ответственный участок
-
6 переломный момент
1) General subject: critical time (напр, we are at a critical time in our country's history), crossroad, crossway, epoch (истории, жизни и т.п.), watershed (АД), tipping point, tiltpoint, crisis, crisis point, crucial moment2) Military: critical moment, critical point (в ходе боевых действий), turning point, turning point (в ходе боя), zero hour4) Diplomatic term: critical stage5) Graphic expression: watershed moment6) Mass media: watershed episode7) Business: crucial point8) Aviation medicine: break point, breaking point -
7 критическая стадия болезни
Универсальный русско-английский словарь > критическая стадия болезни
-
8 переломная стадия болезни
Универсальный русско-английский словарь > переломная стадия болезни
-
9 решающий момент
1) General subject: critical moment, crucial moment, decisive hour, defining moment, hump, push, turning-point, crunch time3) Military: critical time, showdown (обстановки)4) Bible: Damascus road, road to Damascus5) Diplomatic term: countdown (перед каким-л. событием или принятием решения), critical stage, crucial juncture6) Cinema: moment of truth7) Jargon: clutch, bottom line, pay-off payoff8) Advertising: key moment9) Business: turning point10) Makarov: countdown, point of no return -
10 критический период индивидуального развития
Genetics: critical stageУниверсальный русско-английский словарь > критический период индивидуального развития
-
11 переломный этап
Diplomatic term: critical stage -
12 решающий этап
Diplomatic term: critical stage -
13 космический полет
[см. динамика космического полета; проходить подготовку к космическому полету на; факторы космического полета; син. полет в космос]Landing is the most critical stage of a space flight.Русско-английский словарь по космонавтике > космический полет
-
14 наиболее ответственный этап
[см. тж. наиболее важный этап полета]Landing is the most critical stage of a space flight.Русско-английский словарь по космонавтике > наиболее ответственный этап
-
15 ответственный
[см. наиболее ответственный этап]Landing is the most critical stage of a space flight. -
16 посадка
[см. двигатели мягкой посадки; идти на посадку; мягкая посадка; осуществлять посадку; площадка для посадки; прогнозирование места посадки; совершать мягкую посадку; совершать посадку с помощью ручного управления; совершать преждевременную посадку; совершить посадку; точная посадка; син. приземление; снижение 1; ант. взлет]Landing is the most critical stage of a space flight.Prior to reentry I carried out orientation of the spacecraft. -
17 этап
-
18 подход
(к рассмотрению, изучению чего-л.) approach, attitude; (к решению вопроса) handling; slant амер. разг.беспристрастный / непредвзятый подход — unbias(s)ed approach
благоразумный / здравомыслящий подход — judicious approach
волевой / волюнтаристский подход — voluntarist(ic) approach
деловой подход — business-line / practical / realistic approach / attitude
деляческий подход — narrow-minded / utilitarian approach
комплексный подход — integrated / package / comprehensive approach (to)
новый подход — fresh approach, re-examination
вырабатывать новые подходы — to devise / to work out fresh approaches
искать новый подход (к проблеме и т.п.) — to re-examine (smth.)
осторожный / сдержанный подход — low-key approach
поэтапный подход — stage-by-stage / step-by-step approach
творческий подход — creative / constructive approach
укоренившийся подход — deep-seated / deep-rooted attitude
подход, основанный на принципе первоочерёдности — priority approach
подход, предусматривающий решение проблемы по частям — piecemeal approach
подход, приемлемый для обеих сторон — approach acceptable to both sides
-
19 критический период
1) General subject: climacteric, hump, critical window2) Biology: critical period3) Economy: crucial date4) Fishery: critical phase5) Ecology: emergency phase6) Makarov: amphibolic stage (болезни), crucial periodУниверсальный русско-английский словарь > критический период
-
20 момент
moment, aspect, factorиспользовать момент — to profit by / to seize / to take the occasion
важный момент — important aspect / point
критический момент — critical / crucial moment, point of no return edge
кульминационный момент — culminating moment, moment of culmination
ответственный момент — crucial moment / point
переломный момент — turning point, critical / crucial point
решающий момент — crucial juncture, crisis stage
в самый решающий момент — at a crucial / critical turning point
текущий момент — the present moment / situation
удобный момент — opportunity, opportunate / suitable moment
в данный момент — at the (given) moment, at this juncture
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Critical Stage — Studio album by Suicide Commando Released 1994 … Wikipedia
critical stage — in a criminal proceeding at which accused is entitled to counsel is one in which a defendant s rights may be lost, defenses waived, privileges claimed or waived, or in which the outcome of the case is otherwise substantially affected. See Mempa v … Black's law dictionary
critical stage — in a criminal proceeding at which accused is entitled to counsel is one in which a defendant s rights may be lost, defenses waived, privileges claimed or waived, or in which the outcome of the case is otherwise substantially affected. See Mempa v … Black's law dictionary
critical stage — crit·i·cal stage n: a stage in a criminal proceeding at which the accused s rights or defenses may be affected and which triggers the Sixth Amendment right to counsel see also amendment vi to the constitution in the back matter Merriam Webster’s… … Law dictionary
critical stage — critical stage. См. критический период индивидуального развития. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Critical — Crit ic*al (kr[i^]t [i^]*kal), a. [See {Critic}, n., {Crisis}.] [1913 Webster] 1. Qualified to criticise, or pass judgment upon, literary or artistic productions. [1913 Webster] It is submitted to the judgment of more critical ears to direct and… … The Collaborative International Dictionary of English
Critical angle — Critical Crit ic*al (kr[i^]t [i^]*kal), a. [See {Critic}, n., {Crisis}.] [1913 Webster] 1. Qualified to criticise, or pass judgment upon, literary or artistic productions. [1913 Webster] It is submitted to the judgment of more critical ears to… … The Collaborative International Dictionary of English
Critical philosophy — Critical Crit ic*al (kr[i^]t [i^]*kal), a. [See {Critic}, n., {Crisis}.] [1913 Webster] 1. Qualified to criticise, or pass judgment upon, literary or artistic productions. [1913 Webster] It is submitted to the judgment of more critical ears to… … The Collaborative International Dictionary of English
critical mass — [n] crisis point critical point, critical stage, crossroads*, crunch time, do or die time*, high noon*, irreversible momentum, moment of truth, point of no return, sink or swim time*, the Rubicon, turning point; concept 674 … New thesaurus
critical — I (crucial) adjective acute, anceps, chief, climacteric, climactic, commanding, considerable, deciding, decisive, determining, dubius, essential, eventful, exigent, far reaching, fateful, foremost, grave, imperative, important, imposing, key,… … Law dictionary
critical — / krItIkFl/ adjective 1 MAKING SEVERE JUDGMENTS someone who is critical makes severe and often unfair judgments of people or things: I don t mean to be over critical, but isn t all of this completely unnecessary? (+ of): Pat is always very… … Longman dictionary of contemporary English